De acuerdo. - De acuerdo, saqueme
Deprisa, alguien pudo escuchar eso.
No sin mis cosas.
¿Nos vamos a robar un barco?
¿Ese barco?
Comandar, vamos a comandar ese barco.
Sin duda usted es un hombre de negocios.
Esta chica, que tan lejos esta dispuesto a ir para salvarla?.
Moriria por ella. - Bien.
Ahora vamos.
Esto es locura o inteligencia.
Es increible lo frecuente que los dos coinciden.
Todos calmados, vamos a tomar este barco.
¡Si, Nosotros dos!
Este bote no puede ser conducido por dos hombres.
Nunca saldran de la Bahia.
Hijo
Soy el capitan Jack Sparrow, entiendes?
¡Comodoro!
¡Se van a llevar el barco!
¡Sparrow y Turner, se lo estan llevando!
Repentino Turner, muy repentino.
Sin duda ese es el peor pirata que haya visto.
Aqui vienen
¡Volteenla! ¡Volteenla!
¡Cojanla!
Revisen todas las cabinas y todos los rincones del barco.
Marineros regresen al Interceptador, ¡ahora!
Gracias Comodoro, por ayudarnos a salir.
Hubiera sido muy dificil hacerlo solos.
Envien barcos y arreglen esto.
Con las rutas del viento no los atraparemos.
No necesito atraparlos, solo ponganlos en rango de los cañones
Marineros a trabajar. Saquen los cañones.
¿Ahora tenemos que dispararle a nuestros barcos?
Prefiero verlo en el fondo del mar, que en manos de un pirata.
Comodoro, desactivó los cañones.
¡Abandonen el bote!
Ese tiene que ser el mejor pirata que haya visto.
Eso esta por verse.
Cuando era pequeño, vivia en Inglaterra, mi mama me crio sola.
Despues de su muerte me vine aqui, buscando a mi padre.
¿Es Verdad?
Mi padre, Will Turner.
Fue solo despues de que supo mi nombre que accedio a ayudarme.
Como eso era lo que queria no quise discutirlo.
No soy un simplon Jack, Ud. conocio a mi padre.
Lo conoci
Probablemente uno de los pocos que lo conocio como William Turner.
Todo el mundo le decia Buster, o Buster Bill.
¿Buster? - Buen hombre, buen pirata.
Te juro que eres igual a el. - Eso no es verdad.
Era un marino mercante, un hombre respetable que obedecia la ley.
Era un maldito pirata.
Mi padre, no era un pirata.
Guarda eso hijo
No vale la pena que te gane de nuevo.
Usted no me gano
Ignoro las reglas en una pelea justa.
Y eso no es menos justo de lo que esto es...
Ya que estas ahi colgando presta atencion.
Las unicas reglas que de veras importan son estas...
Lo que un hombre puede hacer y lo que no puede hacer.
Por cierto, puedes aceptar que tu padre era un pirata y un buen hombre...
...pero no
Tienes sangre de pirata y tendras que aceptarlo algun dia.
Por ejemplo, puedo dejarte ahogar
Pero no puedo llevar este barco a Isla Tortuga yo solo, entiendes?
Asi que...
¿Puedes navegar bajo el comando de un pirata?
¿O no puedes?
Tortuga?
Tortuga
No me merecia eso
Que?
Un hombre merece eso
¡Te voy a matar maldito idiota!
Madre de Dios
Jack.
Sabes bien que no se le despierta al hombre que duerme.
Es mala suerte - Afortunadamente se como reponerlo
El hombre que le despierta, le va a dar al que dormia un trago.
El hombre que dormia se lo toma mientras escucha una oferta...
...del hombre que lo desperto.
Si, creo lo hare.
¡Por ultima vez, ya estoy despierto!
Eso fue para el olor.
Manten los ojos alertas
Ahora, cual es la razon de esta aventura?
Voy detras de La Perla Negra
Se como va a ser, en lo monetario tambien
Jack, es un tonto plan
No has escuchado las historias de La Perla Negra?
Es por eso, que se lo que se propone Barbosa
Todo lo que necesito es una tripulacion
Escuche la historia de que el Capitan Barbosa no hace tratos con ningun tonto
Es bueno saber que no hay tonto mejor que yo
Pruebame lo contrario, que te hace pensar que Barbosa confiaria en ti?
Digamos que es cuestion de liberacion, Si?
El chico?
Ese es el hijo de Buster Turner
Su unico hijo, entiendes?
Ya veo
Creo que siento el cambio del viento, encontrare la tripulacion
Debe haber algunos marineros en esta roca tan locos como tu
Uno solo basta, toma lo que ganes
No dejemos nada
Cenaras con el Capitan, y el pidio que vistas esto
Bueno, dile al Capitan que no estoy inclinada a su pedido
El dijo que dirias eso
El tambien dijo que si eso pasara
Cenarias con la tripulacion...
Desnuda
Bien
No hay necesidad de ceremonias para impresionar a alguien.
Debes tener hambre.
Prueba el vino
Y las manzanas, una de estas.
Esta envenenada.
No tendria sentido matarla Srta. Turner
Entonces dejeme ir, tiene lo que es de valor para Ud.
No sabe lo que esto es, verdad? - Es un medallon de piratas.
Esto es oro Azteca.
Una de 882 piezas identicas dejadas en un cofre de piedra por el mismo Cortez.
Dinero pagado por las matanzas causadas por sus ejercitos.
Pero la codicia de Cortez era insaciable
Por eso los Dioses le pusieron al oro... una terrible maldicion
Cualquier mortal que sacara una pieza de ese cofre de piedra...
...seria castigado por toda la eternidad.
Ya no creo mas en historias de fantasmas, Capitan Barbosa.
Si
Eso fue exactamentelo que pense cuando me contaron la historia.
Enterrado en una isla que no se puede encontrar, excepto los que...
...ya saben que esta ahi.
Lo encontramos, ahi estaba el cofre...
...y adentro el oro.
¡Lo cogimos todo!
Nos los gastamos, lo cambiamos.
Lo derrochamos en trago, comida y compañia placentera.
Entre mas lo usabamos, mas nos dabamos cuenta que...
...el trago no nos satisfacia, la comida se hacia polvo en nuestras bocas...
...y toda la compania del mundo no era suficiente.
Somos hombres malditos, Srta. Turner
Antes eramos codiciosos, pero ahora estamos consumidos en ella.
Hay una manera de terminar nuestra maldicion.
Todos los pedazos perdidos del oro Azteca, deben ser restituidos.
Y la sangre repagada
Gracias a Ud. tenemos la pieza final.
¿Y la sangre a ser repagada?
Por eso no tiene sentido matarte...
¡Aun!
¿Manzana?
Estoy curioso, despues de matarme, que planeas hacer luego?
¡Mira!
La luz de la luna, muestra quienes somos en realidad.
No estamos entre los vivos por eso no podemos morir.
Pero tampoco estamos muertos.
Hace demasiado tiempo que tengo sed y no he podido satisfacerla.
Hace demasiado tiempo muero de hambre y no he muerto.
No siento nada, ni al viento en mi cara, ni el sonido del mar.
Ni a la tibia carne de una mujer.
Sera mejor que empieze a creer en historias de fantasmas, Srta. Turner...
¡Estas en una!
¿Que estan mirando? ¡Regresen a trabajar!
Afine su mirada Capitan
Los mas fiables en presencia
Cada hombre sirve para este viaje
Este es La Bota Loca
Asi que este es tu util grupo, para tripulacion
¡Marinero! - Cotton, Sr. - ¡Sr. Cotton!
¿Tiene el coraje y la fuerza para seguir ordenes, aun en riesgo de muerte?
¡Sr. Cotton respondame!
El es mudo Sr. le cortaron la lengua, por eso usa a su loro para hablar por el
Aunque nadie sabe como
¡Loro del Sr. Cotton! La misma pregunta
¡Vamos a navegar! ¡Vamos a navegar!
Por lo general eso significa: SI - Por supuesto. ¿Satisfecho?
Eso prueba que esta loco
¿Y que hay de nosotros?
Ana Maria
¿Supongo que no merecias ese, tampoco? - No, ese si lo merecia
¡Robaste mi bote! - Yo...
Lo preste... lo preste sin tu permiso
Pero con la intencion de devolvertelo - ¡Pero no lo hiciste!
Te doy otro mas - Lo tendre
Uno mejor - Uno mejor
¡Ese! - Cual!?
¡Ese!?
¡Si! ¡Ese!
Que dicen? - ¡Si!
No, no, no. Es mala suerte traer una mujer abordo Sr.
Como podemos navegar hacia una isla que nadie puede encontrar?
¿Con una brujula que no sirve?
Si, la brujula no apunta al norte...
...Pero no estamos aqui para encontrar el norte verdad?.
Debemos tirar el sobrepeso Sr. - Ella puede aguantar mas
¿Que quiere hacer? ¿Derrotar la tormenta?
Los estamos alcanzando.
Da escalofrio ver cuantos marineros han sido asesinados en este camino.
¿Como consiguio Jack esa brujula?
No se sabe mucho de Jack Sparrow antes de llegar a la isla de...
...Tortuga con el pensado de conseguir el tesoro.
Eso fue antes de conocerlo.
Cuando era el capitan de La Perla Negra.
¿Que?
No menciono eso.
Ahora se queda mas cerca de la tierra, fue una leccion dificil.
Despues de tres dias en el agua su primer marino se le acerca y le...
...dice que todo esta bien. Y que tiene el lugar del tesoro.
Asi que Jack fue al camarote. Esa noche hubo un motin.
Dejaron a Jack en una isla para que se muriera.
Pero no antes de que se vuelva loco por el calor
Asi que esa historia es verdad...
Mareos, se que hacer contra eso
Ahora Will, cuando un pirata te da una pistola con una bala, una bala
Bueno, no puedes cazar mucho hasta que te rescaten
Pero despues de 3 semanas de hambre, esa pistola puede verse muy amigable
Pero Jack, si escapa de la isla y aun tiene ese disparo
El la guardaria para un hombre, su primer amotinado.
Barbosa - Si
¿Como Jack salio de la isla? - Bien, te lo dire.
Espero en la orilla tres dias y tres noches...
Con todo tipo de seres marinos viniendo, aclimatandose a su presencia...
Y a la cuarta mañana...
¡Cogio unas cuantas tortugas marinas, las junto e hizo una balsa!
Monto en las tortugas marinas. - Si, Tortugas marinas.
¿Que uso como lazo?
Cabello humano...
De mi espalda.
¡Suelten el ancla!
El joven Turner y yo iremos a tierra.
¿Capitan y si pasa lo peor?
- Sigan el codigo. - Si, el codigo.
- Diez años de sufrimiento. - Finalmente podremos usarlo.
Cuando se termine la maldicion seremos hombres ricos.
Y te puedes comprar un ojo que encaje, y que sea de vidrio
Y si pasa algo terrible?
Deja de sobartelo.
¿Cual es el codigo si pasa lo peor? - El codigo de los piratas
Cualquier hombre que se atrase, se deja atras.
No hay heroes entre ladrones.
Para rechazar tanto a los piratas estas en camino de convertirte en uno.
Me sacas de la carcel, robas un barco de la flota, navegas hacia Tortuga.
Y tu obsesion con los tesoros.
Eso no es cierto, no estoy obsesionado con tesoros.
Ningun tesoro es de oro y plata, amigo
¡Caballeros ha llegado el momento! - ¡Si!
¡La salvacion es ahora! - ¡Si!
¡Nuestro tormento casi termina! - ¿Elizabeth?
¡Por diez años hemos sufrido y este metal se ha probado cien veces!
¡Y cien veces de nuevo! - ¡Si!
¡Fuimos castigados proporcionalmente a nuestros crimenes!
¡Aqui esta!
El tesoro maldito del mismo Cortez.
Hemos devuelto hasta la ultima pieza... excepto por esta.
Jack. - Aun no.
Esperaremos la oportunidad correcta.
¿Cuando sera eso?
¿Cual es la ganacia para ti?
¿Puedo preguntarte algo?
¿Alguna vez te he dado motivos para no confiar en mi?
Haznos un favor, se que es dificil para ti, pero por favor, quedate aqui.
Y trata de no hacer nada estupido.
Quien de nosotros ha pagado el sacrificio de sangre a los dioses?
¡Si! - ¿Y la sangre de quien falta pagar?
¡De Ella! ¡De Ella!
Saben que es lo primero que hare cuando termine la maldicion...
Comerme un arbol entero de manzanas.
Que caiga la sangre, la sangre que falta...
Lo siento Jack, no esperare.
¿Eso es?
Que no se desperdicie
¿Funciono?
No me siento diferente, ¿Como sabemos?
No estas muerto.
No.
El me disparo. - No funciono.
La maldicion aun cae sobre nosotros. - ¡Si!
¿Su compañero cual era su nombre? ¿Era su padre William Turner?
No. ¿Donde esta su hijo?
El hijo en el que corre la sangre de William Turner. ¿Donde?
Ustedes dos nos trajeron a la persona equivocada.
¡Si! - No, ella tenia el medallon.
¡Nos trajo aqui para nada!
No aceptare cuestionamientos, ¿a quien se debe culpar aqui?
Todas las decisiones que ha tomado nos lleva de mal en peor.
¡Todo es su culpa! - ¡Si!
¡Usted fue el que nos trajo aqui! - ¡Si!
¡El que se atreva a retarme, que lo diga!.
Digo que le cortemos la garganta y derramemos toda su sangre.
Solo para asegurarnos. - ¡Si!
¡El medallon! ¡Se lo llevo, vayan y busquenla!
¡Encuentrenla!
¡Usted deberia estar muerto! - ¿No lo estoy?
Poly, ese es, Poly. - Poly.
¿Quien diablos invento Poly?
Nadie mejor que los franceses
¡No mas piratas! - Bienvenida Señorita Elizabeth
¿Señor Gibs? - ¿Donde esta Jack?
¿Jack, Jack Sparrow?
Se quedo.
¡Sigan el codigo!
¡Levanten el ancla!
¿Como diablos saliste de esa isla?
Cuando me dejaste en esa horrible tierra, se te olvido una cosa...
Soy el capitan Jack Sparrow. - No cometere ese error de nuevo.
Todos recuerdan al Capitan Sparrow? - ¡Si!
¡Matenlo!
¿La sangre de la chica no funciono cierto?
¡Detengan el fuego!
¿Sabes de quien es la sangre que necesitamos?
Se que sangre necesita.
Que clase de hombre, cambia la vida de alguien por un barco?
Un pirata.
Dejeme hacerlo. - Gracias.
Dijiste que usaste mi nombre como el tuyo, ¿porque?
No lo se
Lo siento, disculpa mis manos, se que estan toscas.
Si lo estan, pero...
No te detengas
Elizabeth
Es tuyo.
Pense que lo habia perdido el dia que me rescataron
Fue un regalo de mi padre. El me lo dio.
¿Porque lo cogiste?
Porque tenia miedo de que fueras un pirata.
Eso hubiera sido horrible.
No era tu sangre la que necesitaban...
Era la sangre de mi padre...
Mi sangre.
La sangre de un pirata.
Lo siento tanto, por favor perdoname.
Esperas dejarme en una playa sin mas que su palabra de a quien necesito...
...y verlo alejarse en mi barco?
No, espero dejarlo en una playa sin mas que su palabra mientras me ves...
...alejarme en mi barco y despues le grito el nombre a Ud.
Entiende?
Pero es un problema, el que yo me quede en una playa sin nada mas que un nombre
...y su palabra de quien es a quien necesito.
De los dos, yo no me he amotinado, asi que, mi palabra es la mas confiable.
O supongo que debo agradecerle porque si no me hubiera traicionado y dejado morir
...yo tambien tendria parte de esa maldicion, igual a Ud.
¿El mundo es gracioso, cierto?
Capitan, estamos alcanzando al Interceptador.
Tengo una idea Barbosa, que tal si alzamos una bandera de dialogo y yo...
...negocio la devolucion de su medallon, que le parece eso?
Veras Jack, esa es exactamente la actitud que te hizo perder La Perla
La gente es facil de buscar cuando estan muertos.
¡Encierrenlo abajo!
¡Levanten todas las velas se nos estan acercando!
¿Que esta pasando? - La Perla Negra se nos esta acercando.
Este es el barco mas rapido del Caribe.
Puedes decirles eso despues de que nos hayan atrapado.
Tu estas manejando... - ¿Si?
¿Podemos perderlos en la costa?
No tenemos que hacerlo por mucho tiempo, solo lo suficiente.
Preparen el barco. ¡Rapido!
¡Lo que podamos tirar, asegurense de tirarlo!
Aparentemente hay goteras.
¡Preparen las armas! Levanten las banderas
Saquen los cañones.
Vamos a necesitar eso.
Fue un buen plan hasta ahora. - ¡Gibs!
Tenemos que defendernos, tenemos que pelear.
¡Carguen las armas! - ¿Con que?
Con cualquier cosa, con todo. Cualquier cosa que quede.
¡Carguen las armas!
Metanles todo lo que haya, clavos y lo que encuentren.
¡Se nos estan acercando demasiado rapido, no lo lograremos!
¿Podemos usar el ancla de la derecha?
Pararemos por sorpresa. - Ella tiene el elemento sorpresa.
Esta sorda señora, boba. - Sorda como Jack.
¡Suelten el ancla de la derecha!
¡Muevanse o seran cargados en los cañones!
¡Suelta!
¡Se estan deteniendo, giren ahora! - ¡Giren!
¡Mantenlo quieto!
¡Disparen ahora! - ¡Fuego!
¡Dejen de hacerle huecos a mi barco!
¡Necesitamos mas ideas! - ¡Es tu turno!
Necesitamos el diario del diablo.
La matare a ella. - No es a ella a quien persiguen.
El medallon
¡Vamos cucarachas humanas, preparense para todo!
¡Vayan y ataquen al resto, los demas traiganme ese medallon!
Muchas gracias